1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Kwamamaza igicuruzwa cawe canke ikimenyetso cawe hano bwira www.GufunguraIbisobanuro.org uno musi 2 00:00:55,400 --> 00:00:57,400 Ku mpanuro ya dawe yapfuye... 3 00:00:57,400 --> 00:00:58,700 Nabanje kuba umusuma. 4 00:00:59,400 --> 00:01:02,200 ariko nca mbona ubusuma n'amaboko yawe aca. 5 00:01:03,000 --> 00:01:05,600 canke ibirenge vyawe vyamenetse n'inyondo. 6 00:01:06,000 --> 00:01:08,500 canke bamanitswe... nka dawe. 7 00:01:09,100 --> 00:01:12,800 Nuko rero nahevye kuba umusuma . kandi akora ikintu ciza gikurikira. 8 00:01:13,200 --> 00:01:15,300 Naje mw'ishengero. 9 00:01:15,300 --> 00:01:17,600 Si umuherezi, . naho nyene ifise ivyizigiro vyiza. 10 00:01:17,900 --> 00:01:18,900 Oya. 11 00:01:19,300 --> 00:01:21,900 Nk'umunyabugenegene, umuhinga mu vy'ubuhinga. 12 00:01:22,000 --> 00:01:28,500 Nshobora kubikora vyose. Abamarayika, abadayimoni, abakobwa b’isugi n’ababikira. 13 00:01:28,900 --> 00:01:32,800 Gushushanya abamarayika si uburyo bubi bwo kuronka ivyo kwibeshaho. 14 00:01:33,400 --> 00:01:34,500 Kandi naranezerewe. 15 00:01:35,600 --> 00:01:37,600 Maze vyose birahinduka. 16 00:01:38,600 --> 00:01:40,800 Si jewe gusa.... ku muntu wese. 17 00:01:41,300 --> 00:01:45,100 Abatunzi, abakene, . umuntu wese... 18 00:02:46,300 --> 00:02:51,100 Uyu muhungu, Lorenzo, yama ari mu bibazo, yama asunika amahirwe yiwe. 19 00:02:52,400 --> 00:02:57,600 Lorenzo ni umukinyi w'urusimbi, umutsinzi, ariko amahirwe yiwe ariko arahera. 20 00:02:57,600 --> 00:03:00,400 Ubu yatsinze ku muntu atari we. 21 00:03:01,400 --> 00:03:02,900 Umunyagihugu w’umunyaruyeri. 22 00:03:02,900 --> 00:03:06,600 Bari bafise iyi ntambara, urabona. Kandi Gerbino ni umutsinzi mubi. 23 00:03:06,700 --> 00:03:09,300 Umutsinzi mubi vy'ukuri. 24 00:03:09,300 --> 00:03:13,800 Geribino De la Rata yoshavura gutakaza isosi yanduye mu gutera. 25 00:03:13,800 --> 00:03:16,500 That's the kind umuntu ari we. 26 00:03:17,800 --> 00:03:22,500 -Manuka hano urwane. -None woshobora kunshirako inkovu nk’iyo ku matama? 27 00:03:22,700 --> 00:03:27,200 Nari kwongereza ukuntu usa, wewe mubi, ariko ndi mwiza cane. 28 00:03:40,000 --> 00:03:41,700 Ni wewe ukurikira. 29 00:03:43,400 --> 00:03:46,100 Mu mfuruka, aho uri. 30 00:03:47,500 --> 00:03:48,700 Ni kuki akiriho, . Andereyukiyo? 31 00:03:49,100 --> 00:03:50,400 Narakubwiye, Ndashaka ko apfa. 32 00:04:02,300 --> 00:04:07,300 Lorenzo De Lamberti ntiyari uwo mbere kugira ikintu co guha Pampineya Anastasi. 33 00:04:08,300 --> 00:04:11,100 Naho yari . uwa nyuma kwemera. 34 00:04:12,200 --> 00:04:16,400 Umukobwa atunze kuruta abandi bose mu gisagara, Pampinea ntabwo yononekaye cane... 35 00:04:16,600 --> 00:04:19,400 nk'ubujuju nk'uko gunywa cane. 36 00:04:19,700 --> 00:04:21,800 Umukobwa muto w'umukene. 37 00:04:23,500 --> 00:04:26,000 Ariko ivyo vyari imbere y’ikiza. Oya ubu. 38 00:04:26,100 --> 00:04:27,900 Ibintu vyose vyahindutse. 39 00:04:28,400 --> 00:04:30,900 N'i Pampineya. 40 00:04:40,200 --> 00:04:42,200 Lorenzo, wihute! 41 00:04:42,400 --> 00:04:44,300 Gerbino arindiriye wewe mu nzu yawe. 42 00:04:44,500 --> 00:04:46,700 Ntazoruhuka gushika 2019. warapfuye. 43 00:04:48,200 --> 00:04:50,600 Muve mu muriro udahera. Ubu nyene! 44 00:05:06,900 --> 00:05:11,300 Amaze gusigira amabara ku bamarayika 14, Nari nkirindiriye guhembwa. 45 00:05:12,500 --> 00:05:15,500 -Wamubwiye? -Aracari asinziriye. 46 00:05:16,100 --> 00:05:17,900 Wewe urindire ng’aho. 47 00:05:19,500 --> 00:05:21,400 Ngaho. 48 00:05:25,000 --> 00:05:28,200 Ikiza. Amahirwe yanje gusa. 49 00:05:28,400 --> 00:05:30,700 Bisa n'uko turi ntibahembwa. 50 00:05:31,900 --> 00:05:35,300 Genda muhira. Wararangije hano. 51 00:05:36,600 --> 00:05:39,100 Maze numva amajwi. 52 00:05:44,600 --> 00:05:48,800 Ngwino twifatanye natwe. Abaherezi, nivyo! 53 00:05:48,800 --> 00:05:50,300 Barabibonye vyose! 54 00:05:50,300 --> 00:05:52,400 Ivyokurya, amahera. 55 00:05:52,500 --> 00:05:55,800 Kandi vy'ukuri, urufunguzo rw’ikigo c’ababikira. 56 00:05:55,800 --> 00:05:58,800 Abo babikira beza bose. 57 00:06:04,500 --> 00:06:09,800 Ibihuha bivuga ko Gerbino De la Ratta ni mugufi gato ku bikoresho vyiwe. 58 00:06:09,800 --> 00:06:14,800 Urazi, nta vyinshi bigenda hasi mu gisata c'amapantalo. 59 00:06:15,400 --> 00:06:20,000 Biratwenza, kuko nama niyumvira yari igitsina kinini kuruta ibindi vyose mu gisagara. 60 00:06:34,900 --> 00:06:35,900 Pampineya. 61 00:06:39,400 --> 00:06:41,800 Ndatanga impuhwe zanje. 62 00:06:42,500 --> 00:06:44,800 -Murakoze. -Ni akaga. 63 00:06:45,800 --> 00:06:47,000 Iki kiza... 64 00:06:48,100 --> 00:06:49,100 birateye ubwoba 65 00:06:50,100 --> 00:06:50,800 birateye ubwoba... 66 00:06:51,100 --> 00:06:52,300 amagorwa. 67 00:06:53,900 --> 00:06:56,600 None wewe wokora iki, Pampineya? 68 00:06:58,000 --> 00:07:00,500 Narasezeranye ko nzorongora . Umubare Dzerzinski. 69 00:07:00,500 --> 00:07:03,100 Ari mu nzira aja hano avuye mu Burusiya kugira ngo anrongore. 70 00:07:13,900 --> 00:07:15,900 Urakoze imfashanyo yawe. 71 00:07:17,300 --> 00:07:18,700 Pampineya. 72 00:07:18,700 --> 00:07:22,900 Imbere y’uko apfa, so wawe . yasavye ko ndakurinda. 73 00:07:22,900 --> 00:07:26,300 -Biva kuki? -Itongo ryiwe. 74 00:07:26,300 --> 00:07:31,700 Yari afise umwenda. Massive mu myenda, n’ubudandaji bwiwe bugenda burahungabana. 75 00:07:34,900 --> 00:07:37,900 Ku bande? None yari afitiye nde umwenda? 76 00:07:39,000 --> 00:07:43,600 Abacuruzi. Abacuruzi. Ariko narabahevye. 77 00:07:44,200 --> 00:07:45,500 Wewe? 78 00:07:45,500 --> 00:07:47,900 Ni ivyo bizwi nk’inguzanyo ifise ingwati. 79 00:07:48,100 --> 00:07:50,600 So wawe yagurije amahera . kuva kuri jewe, kugira ngo yishure umwenda wiwe... 80 00:07:50,600 --> 00:07:53,300 ku bijanye n'umutekano w'iyi nzu . n’ibindi bintu vyiwe vyose. 81 00:07:53,400 --> 00:07:56,000 Ivyo vyose. Nta na kimwe muri ivyo ntabwo ari uwiwe. 82 00:07:56,000 --> 00:08:00,000 -None rero ni iya nde? -Jewe. 83 00:08:02,100 --> 00:08:04,700 Keretse unhevye amahera yari afise umwenda. 84 00:08:04,700 --> 00:08:09,100 Ntubwirizwa kwiganyira kuvyerekeye ivyo Pampinea, ndi hano kubera wewe. 85 00:08:09,400 --> 00:08:13,100 Jewe na so wawe twabiganiriyeko . imbere y’uko apfa, kandi yaravyemeye. 86 00:08:13,100 --> 00:08:17,300 -Wemeranye n’iki? -Ko ukwiye kunrongora. 87 00:08:17,400 --> 00:08:20,300 Ndasezeranye ko nzorongora Umubare Dzerzinski! 88 00:08:20,400 --> 00:08:25,300 Ivyo ni ubugeni bwatunganijwe nabi. So wawe yambwiye imbere y'uko apfa... 89 00:08:25,500 --> 00:08:26,800 yari ankunda cane. 90 00:08:30,000 --> 00:08:34,100 Pampineya, ndi ry’ukwihebera wewe. 91 00:08:37,100 --> 00:08:39,300 Nrongore. 92 00:08:39,300 --> 00:08:41,500 Ndi uwawe ngo utegeke. 93 00:08:44,200 --> 00:08:47,100 Noshobora gusoma ukuboko kwawe? 94 00:09:28,900 --> 00:09:33,100 Ivyo vyamye ari ingorane sivyo. Urazi. Tewokarasi. 95 00:09:38,000 --> 00:09:41,000 Yari akwiye kugira ico akoze ku kuvyerekeye ivyo, ntaco bimaze, sivyo? 96 00:09:41,300 --> 00:09:43,600 Hey wewe! None iyo nzira ijana hehe? 97 00:09:45,000 --> 00:09:48,800 -Bet yawe wibaza ico ndiko ndakora? -Oya, sivyo vy’ukuri. Oya. 98 00:09:48,800 --> 00:09:51,100 -Mugenzi wanje. -Ni igiki kimubabaje? Yoba aborewe? 99 00:09:51,200 --> 00:09:54,800 -Oya.... Tekereza. -Iki, yarapfuye? 100 00:09:54,800 --> 00:09:56,900 Ni vyo! Guteba neza! 101 00:09:57,700 --> 00:10:00,000 "Narapfuye, narasuzumye..." 102 00:10:00,100 --> 00:10:03,300 -Ndagusavye umbwire, iyi nzira ijana hehe? -Nzokubwira inyishu... 103 00:10:03,400 --> 00:10:06,800 kuri uwu, kuko ntuzokwigera guess kandi tuzoba duhagaze hano umusi wose. 104 00:10:06,800 --> 00:10:10,000 -Ivyo nivyo nariko ndiyumvira. -Iyi nzira ijana kuri... 105 00:10:10,000 --> 00:10:14,300 Muvyitegereze... abavukanyikazi beranda y’Umutima w’Amaraso. 106 00:10:14,400 --> 00:10:17,200 The convent. None yariko akora iki mu kigo c’ababikira? 107 00:10:17,200 --> 00:10:22,800 None yariko akora iki mu kigo c’ababikira? Tuzoguha ikimenyetso. 108 00:10:22,800 --> 00:10:27,600 -Yariko arakora ng'aho nk'umu... - Umurimyi? 109 00:10:28,800 --> 00:10:31,400 Nivyo kandi! Ubwenge cane. 110 00:10:31,500 --> 00:10:34,200 -Bakeneye umurimyi mushasha? -Woba ufise ubuhinga budasanzwe. 111 00:10:34,300 --> 00:10:36,800 Ico si ikibazo c'ubuhendanyi, afise ubuhinga budasanzwe. 112 00:10:36,800 --> 00:10:41,100 -Nk’iki, gupfa? -Oya. Rimbura. Ngwino, Tekereza! 113 00:10:41,100 --> 00:10:45,600 -Sinzi. None nomenya gute? -Ntukigere ugira umwanda. 114 00:10:45,600 --> 00:10:48,800 -None rero, iki?! -Ewe, hamwe! 115 00:10:48,900 --> 00:10:53,800 -Ngwino, umbwire! -Yari igipfamatwi n’ikiragi. 116 00:10:53,900 --> 00:10:58,600 Ibipfamatwi rero, ikiragi. Narakubwiye, yari afise ubuhinga budasanzwe. 117 00:10:58,600 --> 00:11:02,600 Kuba igipfamatwi n’ikiragi si ubuhinga. Ni ubumuga. 118 00:11:02,500 --> 00:11:05,700 Kuri we ntivyari bimeze. Ndabaramukije! 119 00:11:09,700 --> 00:11:13,000 Muraho aho! Ndakeka ko uriko uribaza ico ndi... 120 00:12:36,100 --> 00:12:38,800 Igororotse ivuye mw’ijuru. 121 00:12:46,900 --> 00:12:49,100 Ni mwiza cane. 122 00:12:50,100 --> 00:12:51,100 Bikomeye. 123 00:12:53,200 --> 00:12:54,500 Murabe we, ni.... 124 00:12:56,100 --> 00:12:57,900 ni vyiza cane. 125 00:13:03,800 --> 00:13:06,700 -Arababaye? -Sinzi. 126 00:13:09,600 --> 00:13:12,500 None mubona twomukuramwo impuzu ? ngo ndabe ko ata magufa yavunitse? 127 00:13:15,200 --> 00:13:17,000 Ngira ngo dukwiye... 128 00:13:17,700 --> 00:13:18,900 kugira ngo gusa umenye neza. 129 00:13:21,000 --> 00:13:22,700 None dukwiye gutangura hehe? 130 00:13:55,600 --> 00:13:57,600 Igihe cawe. 131 00:14:15,100 --> 00:14:17,600 Akanwa kiwe. Musome akanwa. 132 00:14:38,100 --> 00:14:40,300 Bashiki bacu? 133 00:14:50,200 --> 00:14:52,900 Mama, ni muzima. 134 00:14:53,900 --> 00:14:57,500 Ntaco yavuze mama. Twemera ko ari igipfamatwi kandi ari ikiragi. 135 00:15:03,800 --> 00:15:07,000 Can you hear? 136 00:15:14,600 --> 00:15:17,100 Ushobora.... kuvuga? 137 00:15:21,100 --> 00:15:23,200 Igitangaza. 138 00:15:23,600 --> 00:15:25,900 Umumarayika. Yaguye avuye mw’ijuru. 139 00:15:30,400 --> 00:15:32,300 Mujane kuri ivyumba vyo kwogeramwo. 140 00:15:36,900 --> 00:15:38,400 Mumusukure. 141 00:16:38,300 --> 00:16:39,800 Ku wa mbere igihe mu buzima bwiwe... 142 00:16:40,200 --> 00:16:43,500 Umubabaro Anastasi yumva ivy'abagenzi. 143 00:16:51,900 --> 00:16:52,600 Filomena! 144 00:16:55,500 --> 00:16:56,800 None abandi mwabibwiye? 145 00:16:56,800 --> 00:16:59,600 Tuzobabona mw’ishengero. 146 00:17:18,700 --> 00:17:22,300 Ni vyiza wewe vyinshi. Abakobwa bari imbere, abahungu bagasubira inyuma. 147 00:17:24,200 --> 00:17:28,100 Quino, sinari niteze kubona wewe hano, ntegerezwa kuvuga. 148 00:17:28,100 --> 00:17:30,200 Ushobora kuvuga, ariko uri ntibemere kuvuga. 149 00:17:30,500 --> 00:17:33,600 Nta kibazo, ndazi neza ko ufise bihagije kuvuga kuri bose, kuri jewe. 150 00:17:37,100 --> 00:17:40,200 -Uyu niwe mukobwa wipfuza kurongora? -Sinshobora kurindira. 151 00:17:40,700 --> 00:17:42,500 Nashobora kumurya ari muzima. 152 00:17:42,800 --> 00:17:45,400 Dawe afise inzu mu gihugu. Inzu y'uburaro. 153 00:17:46,300 --> 00:17:48,800 Twese twoshobora kujayo kugira ngo arokoke ico kiza. 154 00:17:48,900 --> 00:17:50,300 Ni vyiza... reka tugende. 155 00:17:50,300 --> 00:17:53,600 Icipfuzo c’umuvyeyi wanje ariko arapfa cari uko jewe . yari uwo kurongora umukuru w’igihugu Dzerzhinsky. 156 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 Ubukwe buzotwara . ikibanza ku villa. 157 00:17:57,100 --> 00:17:58,300 Mwese muzoba abashitsi. 158 00:17:58,400 --> 00:18:00,900 Pampineya. Iyi ni ubukwe butunganijwe, egome? 159 00:18:00,900 --> 00:18:04,300 Kumbure wobanza kugerageza. Nibura n’uvyitegereze. 160 00:18:04,300 --> 00:18:05,400 Melisa! 161 00:18:05,600 --> 00:18:07,900 Ivyo ni ugutuka Pampinea . indagano y’ubugororotsi. 162 00:18:07,900 --> 00:18:11,800 -Twese turi abasugi hano. -Ego ariko bamwe ni isugi kurusha abandi. 163 00:18:11,900 --> 00:18:13,100 Ivuge wewe nyene. 164 00:18:13,800 --> 00:18:17,300 Nzohitamwo gupfa aho kureka ubusugi bwanje imbere y’uko nshaka. 165 00:18:17,600 --> 00:18:20,100 Nahora nibwira ko ufise ikintu kuri Lorenzo. 166 00:18:20,100 --> 00:18:21,700 Ibi ni ibiki? 167 00:18:29,400 --> 00:18:30,800 Ukora iki hano, mwese? 168 00:18:31,300 --> 00:18:32,000 Gusenga. 169 00:18:32,200 --> 00:18:34,700 Turasengera abapfuye. 170 00:18:36,200 --> 00:18:40,300 Uwo ari we wese muri mwebwe yiyumvira kuva mu igisagara coshobora kwerekana ko ari akaga gakomeye cane. 171 00:18:41,100 --> 00:18:45,100 Genda muhira. Mwese, nk’abana beza. 172 00:18:54,100 --> 00:18:58,200 Abo babiri ndabazi. Ni abagenzi ba Di Lamberti. 173 00:19:00,100 --> 00:19:02,000 Kumbure twari dukwiye . gendagenda. 174 00:19:04,300 --> 00:19:05,500 Nari nzi ko nkwiye kugira nagumye nfunga akanwa kanje. 175 00:19:05,600 --> 00:19:06,500 Ntaho iki? 176 00:19:06,800 --> 00:19:08,400 N'aho yoba yari . kuja kubica. 177 00:19:09,100 --> 00:19:11,200 Maze numva ivyo . urusaku rw'agahomerabunwa kandi. 178 00:19:11,200 --> 00:19:16,700 Ugumye ufunze akanwa kawe! Gumana akanwa kawe! Gumana akanwa kawe... 179 00:19:16,800 --> 00:19:19,900 Ugumye ufunze akanwa kawe! 180 00:19:21,300 --> 00:19:24,500 Oh, what the hell! Nahora mfise umutego munini. 181 00:19:29,400 --> 00:19:31,500 Wewe! Mwese, muveho. 182 00:19:32,200 --> 00:19:34,700 Nimufate inkota zanyu maze . muve mw’ishengero! 183 00:19:35,800 --> 00:19:37,800 Uyu ni Gerbino De la Ratta. 184 00:19:38,900 --> 00:19:40,400 Nta n'umwe avuga kuri we gutyo. 185 00:19:40,600 --> 00:19:44,700 Iyi ni yo nzu y’Imana; kandi mvuga n’ijwi ryiwe. 186 00:19:57,100 --> 00:19:59,000 Uri nde? 187 00:19:59,000 --> 00:20:01,800 Ndi umukozi w’Imana. Nvuga n’ijwi ryiwe. 188 00:20:01,800 --> 00:20:06,000 Mwambaye umusalaba w’Umwami wacu. Ni ryari waherutse kwatura? 189 00:20:06,100 --> 00:20:09,400 Ico kiza kigendagenda mu vyacu . amabarabara, yiba umutima wacu. 190 00:20:09,400 --> 00:20:11,600 Ni Harumagedoni. 191 00:20:13,100 --> 00:20:16,000 Uzosubire kubona mu maso hawe, 192 00:20:16,100 --> 00:20:19,300 Nzofata amaraso yawe kandi send it to your maker. 193 00:20:23,500 --> 00:20:25,200 Umunyagihugu! 194 00:20:27,700 --> 00:20:30,500 Mbega yarapfuye? Lorenzo Di Lamberti? 195 00:20:30,500 --> 00:20:32,900 Iyo mba wewe, Nari kumufata nk'uwapfuye 196 00:20:39,400 --> 00:20:43,400 Sinigeze mvuga gutyo bollocks mu buzima bwanje bwose. 197 00:20:43,400 --> 00:20:45,800 Imana ishimwe kubera kuba umuherezi.. 198 00:20:51,600 --> 00:20:52,600 Mbega ni iki? 199 00:20:53,800 --> 00:20:55,700 Nibaza ko wavuze wewe yari gushobora kuronka igare. 200 00:20:56,700 --> 00:20:57,700 Uyu ni marume Bruno. 201 00:20:58,500 --> 00:21:00,600 Nta munyabwenge cane ariko arakomeye cane. 202 00:21:00,800 --> 00:21:02,300 Mbega sivyo ? Marume Bruno? 203 00:21:04,200 --> 00:21:06,900 Kandi ni isugi. None si wewe marume Bruno? 204 00:21:07,400 --> 00:21:10,700 Ndiho. Ndiko ndikiza jewe ubwanje. 205 00:21:13,400 --> 00:21:18,200 -Uwo ni nde? -Ni umusaserdoti, Patiri Tindaro. 206 00:21:18,200 --> 00:21:20,800 Nimba ubu buzoba ubugeni, uzokenera umuherezi. 207 00:21:22,900 --> 00:21:27,100 Amaze gumanika mu kibuga c'imyaka 2019. amasaha abiri arindiriye Pampinea, 208 00:21:27,700 --> 00:21:30,200 twabonye ko yagiye mu kigo c'ababikira 209 00:21:30,200 --> 00:21:33,600 kugira ngo bahunge Gerbino na . rindira umubare wiwe w’Umurusiya. 210 00:21:35,300 --> 00:21:39,300 Ni ikihe kibanza ciza co kuzigama ubusugi bwiwe kurusha mu bandi bakobwa b’isugi? 211 00:21:40,700 --> 00:21:42,900 Canke ni ko yiyumvira. 212 00:21:48,100 --> 00:21:51,800 -Uwo mugabo ni nde? -Ewe, ni umurimyi wacu. 213 00:21:53,600 --> 00:21:55,900 Yarungitswe avuye mw’ijuru. 214 00:21:58,400 --> 00:22:02,600 -Yapfuye kandi ni ikiragi. -Ni ibiki? 215 00:22:02,700 --> 00:22:05,200 Ntashobora kwumva canke vuga ijambo rimwe. 216 00:22:05,300 --> 00:22:09,400 Mbega ukuntu bibabaje. Asa n'uwufise vyinshi vyo kwivugira. 217 00:22:11,000 --> 00:22:15,200 Ntimwumve ikibi, ntimuvuge nabi. 218 00:22:27,700 --> 00:22:29,900 Muraho! Ngwino hano! 219 00:22:42,000 --> 00:22:44,600 Ubu ishari ni . ikintu gitwenza. 220 00:22:44,600 --> 00:22:46,800 Iragukwegakwega, bigutwara mu buryo butunguranye. 221 00:22:46,900 --> 00:22:51,600 Ikirusiya ca Pampinea Guharura yaciye mu muzirikanyi wiwe. 222 00:23:40,000 --> 00:23:42,700 Ico ni iki? 223 00:23:57,400 --> 00:23:59,700 Ndi hano, ndagusavye. 224 00:24:01,400 --> 00:24:05,600 Ndakuzanira ingabirano, umugore wawe... n'umukobwa wawe... 225 00:24:06,900 --> 00:24:08,100 vuba azoba umugore wanje. 226 00:24:08,100 --> 00:24:10,400 Uri se wa Pampineya, Ego? 227 00:24:10,900 --> 00:24:13,800 Ndi se wa Pampineya, Oya 228 00:24:14,000 --> 00:24:15,100 Oya? 229 00:24:22,700 --> 00:24:26,000 Ndi Geribino De la Rata, Umugabo wa Pampinea ngo abe. 230 00:24:37,200 --> 00:24:39,600 Mushinganta, hariho ikosa. 231 00:24:40,500 --> 00:24:44,200 Pampineya Anastasi ni we yitwa kugira ngo nrongore. 232 00:24:46,600 --> 00:24:50,700 Guharura. Ntaco ubabaye jewe nkwita Count, nivyo? 233 00:24:46,800 --> 01:27:23,500 Ushaka kuvuga iki? Sintahura. None ni igiki nyabuna cabaye hagati yacu? 234 00:24:52,400 --> 00:24:55,100 Usa n'umuntu munini Muharure kuri jewe... 235 00:24:56,200 --> 00:25:00,000 Pampineya Anastasi vuba azoba umugore wanje. 236 00:25:00,000 --> 00:25:04,500 Ntiwavyumvise gusa... That... is the mistake. 237 00:25:08,300 --> 00:25:15,400 Nuko rero unzana inzira yose uvuye i Novgorod . kugira ngo umbwire ko Pampinea Anastasi... 238 00:25:15,500 --> 00:25:20,400 ariko ararongora umugabo ari . imyaka ihagije yo kuba se wiwe, egome? 239 00:25:22,100 --> 00:25:25,500 Si jewe nakuzanye hano, . ariko ndagusavye ngo ugende. 240 00:25:26,600 --> 00:25:30,500 Florence ni mbi cane ku . amagara muri iki gihe c’umwaka. 241 00:25:34,100 --> 00:25:37,700 Umunyagihugu w’umunyaruyeri. 242 00:25:39,100 --> 00:25:41,300 Imbeba...Huh? 243 00:25:43,100 --> 00:25:47,300 Imbeba ni igikoko gitoyi gifise ubwoya, Ego? 244 00:25:48,300 --> 00:25:49,800 Egome. 245 00:25:50,700 --> 00:25:52,500 Ego cane, nanje nariyumviriye gutyo nyene. 246 00:26:05,800 --> 00:26:07,100 Mukama! 247 00:26:08,300 --> 00:26:12,200 Mushinganta, ndi Linguino, umusuku wa Pampineya Anastasi. Aratekanye kandi arakomeye. 248 00:26:12,700 --> 00:26:15,300 Kandi uko woba wumva kwose, . irindiriye ukuza kwawe... 249 00:26:15,800 --> 00:26:19,900 Iri kete rizoguha amabwirizwa ku ingene yoshika muri villa yiwe mu gihugu. 250 00:26:20,000 --> 00:26:21,600 Azogusanganira ng'aho ku bw’ubugeni. 251 00:26:30,400 --> 00:26:32,600 Mushinganta, uri mu kaga hano. Uca ugenda ugororotse uja mu nzu y'uburaro, 252 00:26:33,000 --> 00:26:34,200 kuba ng'aho vuba nk’uko ushobora. 253 00:26:34,700 --> 00:26:37,000 Ku bwa Pampine, Ivyo nzobikora. 254 00:27:13,800 --> 00:27:16,500 Turazi ko udashobora kwumva canke utubwire, . 255 00:27:16,800 --> 00:27:21,100 ariko kuri twebwe, uri mwiza nk'umumarayika . yarungitswe ivuye mw’ijuru ngo iduzanire umunezero. 256 00:27:21,200 --> 00:27:27,500 Kandi turasenga ngo Imana isubireho . igitangaza c’amajambo kuri wewe n’ugutwi kwawe, 257 00:27:27,500 --> 00:27:30,800 kugira ngo wumve . inyoni ziririmba kandi... 258 00:27:31,300 --> 00:27:33,600 -Mugende n’ivyo! -Ndiho! 259 00:27:33,600 --> 00:27:36,100 -Nta ciyumviro afise kuvyo uvuga. -None wewe ubikore! 260 00:27:40,200 --> 00:27:43,400 Turazi ko muri iki gitondo mwahuye . Mushiki wacu Catherina mu mirima y'ivyamwa 261 00:27:43,400 --> 00:27:46,100 hanyuma mushiki wacu Melisabeta mu kigega c’intete. 262 00:27:46,000 --> 00:27:48,800 Turashaka iki ni wewe wabahaye. 263 00:27:48,900 --> 00:27:50,900 Kandi turabishaka ubu. 264 00:27:52,000 --> 00:27:53,500 Nimuze. 265 00:28:04,100 --> 00:28:07,800 Aho i Firenze, aho Nari, nfatanye n’iryo gare, 266 00:28:08,400 --> 00:28:10,800 kumviriza marume Bruno ariko aratera inda kurusha ifarasi, 267 00:28:11,500 --> 00:28:14,400 na Miss Randy amapantalo ariko aravuga ku bijanye no kuba isugi. 268 00:28:15,400 --> 00:28:18,800 Ukuri ni uko, abo bavuza induru ku kuvyerekeye, ntashobora kurindira ko abikora. 269 00:28:19,500 --> 00:28:22,400 Imana, ng'aho ari aragenda kandi. 270 00:28:22,500 --> 00:28:26,900 Ndashima cane ubusugi bwanje, Melisa. And so is Dioneo. 271 00:28:27,900 --> 00:28:29,500 Umuhungu, Dioneo. 272 00:28:29,900 --> 00:28:32,800 Ararwaye indwara y'umutima ubusambanyi na bwo nyene. 273 00:28:33,900 --> 00:28:35,500 Ntiyarigeze abikora mu buzima bwiwe. 274 00:28:35,600 --> 00:28:36,500 Diyoniyo! 275 00:28:37,800 --> 00:28:40,100 Ntitwisuka mu vy'igitsina twebwe? 276 00:28:40,300 --> 00:28:43,600 Si ku murango, hagati . y’inzira, ntitubikora, oya. 277 00:28:44,300 --> 00:28:47,500 Ndavuga nti, twemera nta . gukora imibonano mpuzabitsina imbere y’uko bubaka. 278 00:28:47,500 --> 00:28:49,500 Turanezerewe no kurindira, si twebwe? 279 00:28:49,500 --> 00:28:51,200 Ibihe vyose urukundo rwanje. 280 00:28:52,200 --> 00:28:53,000 Umubeshi. 281 00:29:01,000 --> 00:29:03,100 Uwo ni nde? 282 00:29:04,200 --> 00:29:05,600 None bariko baraduzunguza? 283 00:29:06,300 --> 00:29:08,500 Oya, nibwira ko ari n’ukuboko kunkubita. 284 00:29:12,200 --> 00:29:13,900 Raba ivyo bashaka, . vyihuse imbere y’uko bagenda! 285 00:29:14,200 --> 00:29:15,000 Jewe? 286 00:29:15,000 --> 00:29:17,200 Nimwiruke, imbere y’uko n’uwuhure na Filomena! 287 00:29:17,600 --> 00:29:21,700 Oya, oya. Wewe genda. Wewe genda. 288 00:29:38,300 --> 00:29:40,100 Mbega dushaka ikintu cose amata canke umukate? 289 00:29:40,900 --> 00:29:43,000 Bavuze ko umusaruro wabo . ni nshasha cane... 290 00:29:43,200 --> 00:29:45,400 kandi twoshobora gushaka kuyifata nk’akarorero, . basubira mw’itongo ryabo. 291 00:29:51,600 --> 00:29:53,300 Biracerewe cane. 292 00:29:54,900 --> 00:29:56,800 Turashobora kubashikira. Nimuze. 293 00:29:57,700 --> 00:29:58,700 Nimuze! 294 00:30:12,600 --> 00:30:14,300 Ifashe wewe nyene. 295 00:30:15,100 --> 00:30:16,700 Amata meza, ng’aho ni ho biri. 296 00:30:17,500 --> 00:30:19,900 Ushobora gute kuronka amata ava muri ivyo? 297 00:30:21,500 --> 00:30:23,400 Abahungu bo mu gisagara. 298 00:30:24,600 --> 00:30:27,700 Aho tuva, . amata ava mu gitereko. 299 00:30:27,800 --> 00:30:29,900 Ndabesha ko wobishobora iyo ugerageza. 300 00:30:32,600 --> 00:30:33,800 Twereke. 301 00:30:40,100 --> 00:30:41,700 Uko niko bikorwa. 302 00:30:42,900 --> 00:30:45,200 Raba ingene bihuye neza mu kuboko kwanje? 303 00:30:46,400 --> 00:30:49,300 Nkunda iki kintu kiri mu kuboko kwanje. None wewe Mira? 304 00:30:50,000 --> 00:30:51,500 Biratangaje. 305 00:30:52,100 --> 00:30:55,300 Wovuga hafi gatoyi gukomera cane vyoba vyiza. 306 00:30:56,000 --> 00:30:58,200 Biracerewe cane, ntashobora guhagarara ubu. 307 00:31:06,500 --> 00:31:10,700 Bifate bishikamye mu mutima wawe . ukuboko n’ugufyonda. 308 00:31:12,700 --> 00:31:16,800 Gukubita hejuru. 309 00:31:18,800 --> 00:31:22,900 Kandi ukwegere. 310 00:31:23,400 --> 00:31:25,300 Ibi ndabikunda. 311 00:31:25,700 --> 00:31:27,800 Iriko iraza. Ndashobora kuvyumva. 312 00:31:28,400 --> 00:31:30,900 Akomeye gatoyi? Kwihuta gato? 313 00:31:31,700 --> 00:31:33,000 Biraje! 314 00:31:33,600 --> 00:31:34,900 Yera nk’amata, ishushe. 315 00:31:37,900 --> 00:31:41,100 Ndagusavye! Yesona, reka tubikore! 316 00:31:59,300 --> 00:32:03,400 Diyoniyo. Gusa gukora iki wibaza ko uriko urakorana n’iyo nka? 317 00:32:05,600 --> 00:32:07,200 "Ego, reka tubikore!" 318 00:32:09,000 --> 00:32:10,500 Bibabaza. Bibabaza. 319 00:32:11,000 --> 00:32:13,600 -Nakubwiye, twari ng’aho kubera amata. -Hariho umusukukazi. 320 00:32:13,800 --> 00:32:15,400 Abo ntibakwiye gukorako! Niwibuke? 321 00:32:15,800 --> 00:32:20,300 Ivyo birimwo ibikoko n’ibiraro, . cane cane abafise amabere n’amaboko afise ubwoya. 322 00:32:20,700 --> 00:32:24,200 Piss off, biraheze! Ntuzokwigera ugira kuryamana nanje igihe cose uzoba uriho! 323 00:32:27,500 --> 00:32:31,100 Haciye igihe, numvise ko inka yari ibabaye mu mutima... 324 00:32:31,100 --> 00:32:33,800 n’ivyo bintu vyabaye, kandi . ntiyongera gutanga amata. 325 00:32:33,800 --> 00:32:35,800 Inka y'umukene. 326 00:32:40,700 --> 00:32:43,600 Ni icaha ivyo uhejeje kuvuga. Na bandi babiri. 327 00:32:43,600 --> 00:32:44,900 Ego, uravuga ukuri. 328 00:32:46,000 --> 00:32:48,000 Ni icaha. Icaha kiryoshe cane. 329 00:32:47,900 --> 00:32:50,500 Mwese uko muri bane mu musi umwe! Ukwiye kugira isoni. 330 00:32:50,500 --> 00:32:52,200 Ngira ngo urafise ishari. 331 00:32:52,700 --> 00:32:53,600 Huh. 332 00:33:41,500 --> 00:33:44,000 Nizigiye ko uzorohama. 333 00:34:37,800 --> 00:34:41,600 Mumuronke, ubu nyene! 334 00:35:23,100 --> 00:35:24,600 Andereyukiyo. 335 00:35:58,900 --> 00:36:00,300 Ico cari iki? 336 00:36:00,600 --> 00:36:01,700 Urabona ivyo? 337 00:36:02,600 --> 00:36:05,400 Ni vyiza cane. Ivyo ndabishaka! 338 00:36:06,100 --> 00:36:07,600 Ivyo n’ubimpe! 339 00:36:18,400 --> 00:36:20,900 Hagurutsa indogoba yawe! 340 00:36:25,000 --> 00:36:26,600 Uragenda Data? 341 00:36:26,800 --> 00:36:29,200 Mu rusengero... Umugeribino, 342 00:36:30,000 --> 00:36:31,400 yarantinya, . ntiyari we? 343 00:36:31,400 --> 00:36:34,400 Aratinya umusaraba urambara mw’izosi. 344 00:36:35,700 --> 00:36:38,100 Mwemerere nkore ukwihweza gutoyi. 345 00:36:38,500 --> 00:36:40,700 Iyi nsiguro yose y’ubusugi. 346 00:36:41,800 --> 00:36:42,600 Egome? 347 00:36:44,000 --> 00:36:46,500 Akanwa gasomwe ntikagira . gutakaza ubushasha bwayo. 348 00:36:47,800 --> 00:36:50,500 Nk’ukwezi, rirasubira kuvyuka bushasha. 349 00:36:52,400 --> 00:36:56,300 -Ivy’imivugo cane ndavyemeza. -Ivyiyumviro gusa. 350 00:36:56,300 --> 00:36:58,500 Si jewe ivyo vyarabivuze. 351 00:36:59,000 --> 00:37:00,200 Bimeze gute ivyerekeye ubukwe? 352 00:37:00,200 --> 00:37:01,600 Nzoba ndi ng'aho. 353 00:37:03,200 --> 00:37:06,100 Ariko mbere na mbere nabwirizwa gukora urugendo rwanje bwite. 354 00:37:23,600 --> 00:37:26,000 Yesona. 355 00:37:33,300 --> 00:37:35,800 Ego! 356 00:37:40,100 --> 00:37:42,900 Yesona, ndi hano. 357 00:37:45,500 --> 00:37:49,300 Ndagukunda, mukunzi wanje. 358 00:37:49,900 --> 00:37:52,500 Yesona, reka dufate iki n’uwugende mu gihe c’izuba rirenze. 359 00:37:54,600 --> 00:37:57,100 Wa mwanda uteye isoni igikoko! 360 00:40:06,400 --> 00:40:11,400 Imisi yose ndakubona... Ndakwegerewe kuri wewe. 361 00:40:14,600 --> 00:40:19,800 Ijoro ryose ndasinzira... Ndi kumwe nawe. 362 00:40:32,400 --> 00:40:34,400 Buri musi... 363 00:40:40,200 --> 00:40:42,200 Ijoro ryose. 364 00:41:27,800 --> 00:41:31,900 Ngira ngo vyaguteye ubwoba, Filomena, ukwo ni kwo kuri kwavyo. 365 00:41:32,900 --> 00:41:36,900 Ego cane, ku bijanye no gutera inda, . Uncle Bruno, you should know. 366 00:41:38,300 --> 00:41:40,300 Diyoniyo... 367 00:41:44,500 --> 00:41:46,000 Diyoniyo! 368 00:41:54,800 --> 00:41:56,700 Hagarika ivyo gutera ubwoba! 369 00:41:57,700 --> 00:41:59,100 Sindiko ndashavura. 370 00:42:01,200 --> 00:42:06,700 Ndagusavye, Dioneyo. Raba jewe. 371 00:42:07,800 --> 00:42:09,200 Raba jewe. 372 00:42:12,000 --> 00:42:14,600 Sinashaka guhamagara wewe igikoko c’umucafu. 373 00:42:15,800 --> 00:42:19,000 Ipera ryiza cane. Konkombure y’ubuki buto. 374 00:42:19,600 --> 00:42:23,700 Ndagusavye, sindi umwana, canke konkombure. 375 00:42:25,000 --> 00:42:29,100 Ariko ndagukunda. Ndagukunda, konkombure. 376 00:42:29,600 --> 00:42:31,900 -Ndagukunda. -Byari indoto gusa. 377 00:42:33,200 --> 00:42:35,600 Sinzokwigera mba umuhemu kuri wewe, ivyo urabizi. 378 00:42:36,800 --> 00:42:43,200 Ni nk'ugusonzwa n'imbwa iyo ubikoze, ni ko biri vy’ukuri. 379 00:42:45,200 --> 00:42:50,400 Hey, numvirize. Ndagukunda kandi ndagubabarira. 380 00:42:52,900 --> 00:42:56,700 Aho, raba. Urababariwe n’ugusomana gukwiriye. 381 00:43:00,700 --> 00:43:02,400 Kandi uwundi. 382 00:43:07,200 --> 00:43:08,600 Kandi uwundi. 383 00:43:14,000 --> 00:43:15,900 Kandi uwundi. 384 00:43:23,700 --> 00:43:25,300 Diyoniyo. 385 00:43:25,600 --> 00:43:27,300 Ivyo bihagarike ubu. 386 00:43:27,700 --> 00:43:29,100 Jewe? 387 00:43:30,500 --> 00:43:34,100 Dio, nsomere. 388 00:43:34,900 --> 00:43:36,600 Nsoma. 389 00:43:39,400 --> 00:43:42,900 Mana yanje. Ico ni iki? 390 00:43:45,500 --> 00:43:47,400 Ukora iki wiyumvire ko ari vyo? 391 00:43:51,800 --> 00:43:55,900 Igihe tuzoba twubatse. Vuba. Uzobona. 392 00:43:56,500 --> 00:43:59,000 Mbega itunga jewe ngira ku bwawe. 393 00:44:02,400 --> 00:44:05,300 Mpa Mpa.. Mpa ubutunzi! 394 00:44:06,300 --> 00:44:09,000 Mpa ubutunzi! Ndagusavye. 395 00:44:13,600 --> 00:44:16,800 Ni ibiki biriko biraba? Diyoniyo! Biriko biraba iki? 396 00:44:22,200 --> 00:44:24,400 Mana yanje! Vyagenze gute? 397 00:44:25,300 --> 00:44:27,000 Nta na kimwe. Nta na kimwe. 398 00:44:28,000 --> 00:44:31,000 Bishobora kuba ata co bimaze kuri wewe, . Diyoneyo Dugalante, 399 00:44:31,100 --> 00:44:33,200 ariko ni ikimaramare kandi n’isoni kuri jewe! 400 00:44:34,100 --> 00:44:36,400 Gusoma kumwe no kuraba ivyo wakoze! 401 00:44:37,900 --> 00:44:40,500 Wari ufise ukuboko kwawe... ku muzi wanje nyene. 402 00:44:41,400 --> 00:44:44,200 Nta kintu na kimwe c’ubwo bwoko nakoze. Ukwo ni kwo ngorane kuri wewe. 403 00:44:44,800 --> 00:44:45,900 Ntaco uzi gusa igihe co guhagarika. 404 00:44:46,600 --> 00:44:48,300 Muraho, urukundo. 405 00:44:50,300 --> 00:44:52,600 Ikiganiro ciza. 406 00:45:14,700 --> 00:45:17,600 Ubu buryo ndabinginze. 407 00:45:18,600 --> 00:45:19,900 Melisa! 408 00:45:21,700 --> 00:45:23,300 Ndi Alesandero Felisi, 409 00:45:24,000 --> 00:45:25,100 kandi ndi umushitsi wanyu. 410 00:45:25,500 --> 00:45:26,500 Muratumiwe. 411 00:45:27,200 --> 00:45:29,800 Nturi umushitsi wacu kandi ntituri abashitsi banyu. 412 00:45:30,100 --> 00:45:32,400 Twebwe turi imbohe zanyu. 413 00:45:33,500 --> 00:45:40,000 Twereke umubiri wawe. Ni vyiza cane. Isi irindiriye abakobwa nkawe. 414 00:45:40,800 --> 00:45:42,700 Woba warigeze gukora ingendo? 415 00:45:45,300 --> 00:45:46,000 Nari muri Sienna. 416 00:45:46,700 --> 00:45:48,300 Siyena? 417 00:45:52,400 --> 00:45:56,000 Hanyuma utegerezwa kuza nanje . gushika muri Tuniziya. Uzobikunda ng’aho. 418 00:45:57,700 --> 00:46:00,200 -Tuniziya iri hehe? -Afirika. 419 00:46:02,400 --> 00:46:05,700 -Kubera iki uja muri Afrika? -Kugurisha abaja, . 420 00:46:06,500 --> 00:46:09,100 no gukora, . birashoboka. 421 00:46:09,900 --> 00:46:12,000 None ushaka kuvuga iki, igikorwa? 422 00:46:13,300 --> 00:46:15,100 Biroroshe. Ni igikorwa co kwiruhutsa. 423 00:46:16,500 --> 00:46:18,300 Uzomara igice kinini c' igihe kiri ku mugongo wawe. 424 00:46:19,000 --> 00:46:21,700 -Hejuru y’umuvyimba wanje. -Ivyo bishobora kwama bitunganijwe. 425 00:46:26,300 --> 00:46:29,500 Mana yanje... arashaka...? 426 00:46:31,000 --> 00:46:33,200 Ivyo ni vyo we . bisigura, sivyo? 427 00:46:34,500 --> 00:46:36,000 Twebwe turi iki uzokora? 428 00:46:37,800 --> 00:46:40,300 Woba wabonye uburyo yaturavye? 429 00:46:43,200 --> 00:46:46,400 Ni mwiza cane. Arateye igomwe. 430 00:46:48,000 --> 00:46:49,600 Ushaka kuvuga iki? 431 00:46:50,700 --> 00:46:54,000 Raba, nimba ushaka kuva hano uri muzima, . dutegerezwa gusa gufata ububasha, 432 00:46:54,000 --> 00:46:56,900 kuyobora aba bakuru b'ibitsina n’izuru. 433 00:47:25,700 --> 00:47:30,600 Ivyo nivyo bizwi cane... nk’Ingoro y’Iyerekanwa. 434 00:47:33,000 --> 00:47:35,800 Icara kandi ube umuhungu mwiza. 435 00:47:40,400 --> 00:47:41,400 Ivyo mubishireko. 436 00:47:44,200 --> 00:47:44,800 Ni wewe ukurikira. 437 00:47:49,100 --> 00:47:53,400 Sinzo... sinzo... Reka... 438 00:47:53,300 --> 00:47:57,800 agaciro kanje...agaciro... ibuye ry'agaciro. 439 00:47:59,200 --> 00:48:06,000 Si gushika Diana wanje... ahura na Apolo wanje... 440 00:48:07,500 --> 00:48:12,100 n’imanakazi Venus... iranyitwara... 441 00:48:13,000 --> 00:48:15,200 oh, ndagusavye untware... 442 00:48:16,000 --> 00:48:19,800 ku mbuga... ya Yupiteri wanje. 443 00:48:21,500 --> 00:48:23,300 None abo basore ni bande? 444 00:48:24,000 --> 00:48:26,200 Imana... nkawe... 445 00:48:30,600 --> 00:48:34,900 Narindiriye... kwipfuza... 446 00:48:35,000 --> 00:48:40,300 ariko n’ubu, Yupiteri wanje ntiyaje. 447 00:48:42,000 --> 00:48:44,300 Ndamusenga ngo aze jewe. 448 00:48:45,300 --> 00:48:48,000 Mumwipfuze cane ko aza. 449 00:48:49,900 --> 00:48:54,500 Wewe, umunezero wanje. 450 00:48:55,400 --> 00:48:58,200 Ni wewe Yupiteri wanje. 451 00:49:11,300 --> 00:49:16,100 Filomena, ndagusavye ntubareke nkureho. Nkeneye kurira! 452 00:49:16,400 --> 00:49:18,100 Oh ceceka, wewe kijuju fart! 453 00:49:18,900 --> 00:49:19,500 Ubwirizwa gukomeza! 454 00:49:22,400 --> 00:49:24,500 -Vyagenze gute? -Vyari biteye ubwoba. 455 00:49:25,100 --> 00:49:26,300 Ivyo yashaka vyose . do yari kuraba. 456 00:49:26,700 --> 00:49:29,400 Yatumye ntamba nkikuza igiti ata knickers zanje kandi nivyo vyari. 457 00:49:31,800 --> 00:49:33,100 Ivyo wabikuye hehe? 458 00:49:35,000 --> 00:49:39,600 -Ndi uwukurikira. -Nkurikira, ukore mu vy’ukuri nk’uko nkora. Ndabibonye? 459 00:49:42,700 --> 00:49:44,100 Bashingantahe. 460 00:49:45,000 --> 00:49:46,600 Bashingantahe! 461 00:49:46,800 --> 00:49:49,500 Kapiteni wawe yaraduhaye wewe, . kubera umunezero wawe. 462 00:49:50,200 --> 00:49:51,200 Ku bw’umunezero wawe! 463 00:49:52,100 --> 00:49:52,500 Hura! 464 00:49:56,500 --> 00:49:58,900 Uyu ni urukundo . Filomena. 465 00:49:59,800 --> 00:50:02,300 Ubwiza, Nzokwibaza ko muzovyemera. 466 00:50:02,800 --> 00:50:05,800 Woba warigeze kubona amabere nk’ayo y’ubuninahazwa? 467 00:50:06,300 --> 00:50:08,200 Muvyerekane. 468 00:50:13,300 --> 00:50:14,000 -Barabikunda! 469 00:50:14,000 --> 00:50:16,700 -Bashingantahe, reka twumve ry’amabere ya Filomena. 470 00:50:19,400 --> 00:50:23,900 None, umuntu wese arazi ko . hari ikintu kimwe gihambaye, . 471 00:50:25,100 --> 00:50:27,200 uwuzobanza kugenda... 472 00:50:27,200 --> 00:50:29,100 kandi uwuzoja inyuma. 473 00:50:29,800 --> 00:50:32,200 Ni nde mukuru tomcat mu gisagara? 474 00:50:32,700 --> 00:50:36,200 Jewe, Jewe, Jewe, Jewe! 475 00:50:36,900 --> 00:50:40,000 Hari uburyo bumwe gusa bwo kubikora. Bivuye. Mubamanure. 476 00:50:40,800 --> 00:50:42,700 Reka turabe ku rwego rwo gutera. 477 00:50:43,500 --> 00:50:46,500 Ngwino. Ngwino, mu murongo, mu murongo. 478 00:50:46,700 --> 00:50:49,500 Abahungu bose bari kumwe. Ntugire isoni. 479 00:50:49,600 --> 00:50:54,000 Ku bijanye n’uguharura gushika kuri gatatu, mwebwe abasuma b’abanyaruyeri, n’utere izo loons. 480 00:50:54,500 --> 00:50:55,400 Rimwe! 481 00:50:56,800 --> 00:50:57,800 Bibiri! 482 00:50:59,100 --> 00:51:00,500 Bitatu! 483 00:51:02,900 --> 00:51:05,100 Ivyiza cane... vyiza cane. 484 00:51:05,900 --> 00:51:08,900 Ehe... ubugabo mu buninahazwa bwayo bwose. 485 00:51:09,600 --> 00:51:11,600 My God, I never seen umwe imbere! 486 00:51:11,700 --> 00:51:16,400 -None, hari ingabo zose zabo! -Reka twihweze neza. 487 00:51:19,000 --> 00:51:22,900 Gutegeka, ndagusavye, gutegeka. Wewe! Haguruke ugororotse! 488 00:51:23,400 --> 00:51:24,700 Reka ndabe. 489 00:51:24,900 --> 00:51:28,900 Ngira ngo ukwiye guhindura ibibanza kumwe na we. 490 00:51:32,400 --> 00:51:34,800 Kandi... wewe uri kumwe na we. 491 00:51:36,800 --> 00:51:38,200 Vyiza. 492 00:51:40,700 --> 00:51:42,400 Ni hehe? 493 00:51:44,200 --> 00:51:46,600 Ewe, ng’aho. 494 00:51:47,600 --> 00:51:48,900 Ivyo ni bito cane... 495 00:51:49,300 --> 00:51:50,600 kandi n’ugucika intege. 496 00:51:54,600 --> 00:51:57,200 -Nizigiye ko bose batameze gutyo? -Urakoze cane. 497 00:51:57,800 --> 00:52:00,200 Bisa n'iherezo, ntuvyiyumvira Melisa? 498 00:52:01,500 --> 00:52:03,900 Ugende, gukata gukata. 499 00:52:05,800 --> 00:52:07,900 Iyerekanwa ryiza cane, murakoze neza mwese. 500 00:52:08,400 --> 00:52:08,900 None iki ni co. 501 00:52:09,600 --> 00:52:11,200 Igihe ufise vyose vyari bitegerejwe. 502 00:52:11,800 --> 00:52:14,900 Ni nde... aja imbere? 503 00:52:15,700 --> 00:52:18,600 Turabikora, dutangure n’ikinini kuruta ibindi vyose kandi ukore inzira yawe yo kumanuka. 504 00:52:19,100 --> 00:52:22,000 Oya!. Agatoyi cane... tangura gatoyi kandi ukore inzira yawe uja hejuru. 505 00:52:23,300 --> 00:52:26,200 Twese dutangura hagati, . kandi dukore inzira yacu gushika kw’iherezo. 506 00:52:28,000 --> 00:52:31,600 -Ndi umuto, ni jewe ngenda mbere. -Ushaka mbere, hanyuma ugaheza? 507 00:52:32,100 --> 00:52:34,000 Raba ivyo wewe vuga, igipfukisho kinini! 508 00:52:34,200 --> 00:52:37,300 -Uriko usaba igipfunsi. -Gerageza ibi ku bijanye n’ubunini. 509 00:52:39,200 --> 00:52:41,500 Nivyo, nivyo. 510 00:52:50,200 --> 00:52:51,500 Gino! 511 00:52:55,400 --> 00:52:59,600 Jewe nkurikira. Ngwino Gino, Ngwino umwe. Vyihutire! 512 00:53:01,400 --> 00:53:03,100 Ukwinovora? 513 00:53:04,300 --> 00:53:07,500 Ni igiki wavuze, "hejuru y'umuvyimba wawe?" 514 00:53:10,800 --> 00:53:12,700 Umuntu w'umunyaruyeri. 515 00:53:28,300 --> 00:53:31,100 Ubu rero haje inkuru . ntiyashaka kwumva. 516 00:53:31,600 --> 00:53:33,600 Umubare yari afise yashitse i Firenze. 517 00:53:37,200 --> 00:53:40,000 Ubu Pampineya afise ikibazo. 518 00:53:40,100 --> 00:53:44,200 Abona gute ku bijanye no kuvayo Lorenzo wenyene n’abo babikira bose? 519 00:53:44,200 --> 00:53:46,200 None ivyo ubizi gute? 520 00:53:46,200 --> 00:53:48,700 Naramwumvise, baririmba mw’itongo. 521 00:53:50,100 --> 00:53:52,300 -Uravyemeza neza? -Cane. 522 00:53:58,600 --> 00:54:00,200 Arafise ijwi ryiza cane. 523 00:54:02,000 --> 00:54:03,200 Vyoba gusa hard to resist. 524 00:54:05,800 --> 00:54:08,800 Sezera... kandi murakoze. 525 00:54:27,800 --> 00:54:33,900 Umubaji ari hano. Yarazanye imbugita. A very sharp knife. 526 00:54:35,000 --> 00:54:37,900 Yiteguye guca... 527 00:54:37,900 --> 00:54:40,300 Ndagusavye! 528 00:54:48,200 --> 00:54:49,900 Igitangaza! 529 00:54:50,800 --> 00:54:52,900 Ndashobora kuvuga! 530 00:54:54,900 --> 00:54:56,000 Sohoka! 531 00:55:02,800 --> 00:55:04,400 Ipantaro yawe. 532 00:55:48,300 --> 00:55:50,000 Are you human? 533 00:55:51,000 --> 00:55:53,600 Oya, ndi impwemu y’iki kidengeri. 534 00:55:54,400 --> 00:55:56,100 Umupfumukazi. 535 00:55:56,300 --> 00:55:57,900 Nanje ni ko navyiyumviriye cane. 536 00:55:58,800 --> 00:56:02,800 Kandi... mbega ndi ubu munsi y’uruyeri rwawe? 537 00:56:03,600 --> 00:56:06,400 Egome. None ko wewe banyweye amazi. 538 00:56:07,200 --> 00:56:08,400 Uri munsi y’uruyeri rwanje. 539 00:56:09,500 --> 00:56:10,900 Waje hehe biva? 540 00:56:12,000 --> 00:56:14,300 Imbere y'uko uba... umupfumukazi. 541 00:56:14,600 --> 00:56:15,500 Firensiya. 542 00:56:16,700 --> 00:56:17,900 Uri hehe gukora urugendo rwo kuja? 543 00:56:18,200 --> 00:56:19,700 Ku bugeni. 544 00:56:23,400 --> 00:56:27,400 -Uri umugeni? -Iyo mba umugeni... 545 00:56:28,600 --> 00:56:32,200 ndi mu nzira yo kwubaka... woba wari umukwe? 546 00:56:33,700 --> 00:56:37,300 Ego, nkawe, nanje ndiko ndagira urugendo ku bukwe, ariko iyo... 547 00:56:37,300 --> 00:56:38,100 ku mpanuka... 548 00:56:39,700 --> 00:56:41,600 wari ugomba kumbwira ko izina ryawe... 549 00:56:41,800 --> 00:56:43,800 ni Pampineya Anastasi rero... 550 00:56:44,000 --> 00:56:45,500 Ubuzima bwanje bwoba n’ube wuzuye. 551 00:56:45,800 --> 00:56:47,700 Kuko uri, . ata kibazo... 552 00:56:48,400 --> 00:56:52,100 umugore mwiza kuruta abandi bose Narigeze mbona. 553 00:56:53,000 --> 00:56:57,300 Nimba ndi Pampineya Anastasi, rero utegerezwa kuba... 554 00:56:57,400 --> 00:57:00,100 Dimitiri Vyakeselavu Alegizanderoviki Dzerzinski, 555 00:57:00,200 --> 00:57:05,500 umuhungu wa mbere wa Alegizandere Pyotiri Aburamoviki Dzerzinski, 556 00:57:05,900 --> 00:57:08,300 kuva mu Bwami bwa . Novgorod na wewe... 557 00:57:10,800 --> 00:57:14,700 uri Pampineya Anastasi, vuba cane ube umugeni wanje. None ivyo si ukuri? 558 00:57:15,900 --> 00:57:18,300 Oya. Ndi umupfumukazi. 559 00:57:19,500 --> 00:57:23,000 Kandi ufise yishuye umuhamagaro wanje, 560 00:57:23,600 --> 00:57:24,900 kuri iyo nzira idasanzwe umwanya.... 561 00:57:25,100 --> 00:57:27,300 igihe umugore ategerezwa kumugira ingabirano 562 00:57:28,500 --> 00:57:30,100 y'agaciro kiwe ibuye ry'agaciro. 563 00:57:30,400 --> 00:57:33,700 Itunga abagore bose Fata mukunzi... 564 00:57:34,200 --> 00:57:36,800 ingabire iruta izindi zose umugore ashobora guha umuntu, . 565 00:57:38,600 --> 00:57:40,700 ariko rimwe na rimwe wewe ntashobora kurindira. 566 00:57:43,800 --> 00:57:46,400 Nta n'umwe utegerezwa kubibwira . ry’ikoraniro ryacu. 567 00:58:04,100 --> 00:58:05,900 Kugira, kuroranirwa kumukura hanze, 568 00:58:06,500 --> 00:58:08,900 Pampinea irakurikiranywe n'inyuma y'ikigo c'ababikira... 569 00:58:09,400 --> 00:58:13,300 kugira ngo menye neza ko ababikira batari kuronka ivyo yipfuza. 570 00:58:19,500 --> 00:58:21,400 Lorenzo De Lamberti. 571 00:58:22,300 --> 00:58:24,200 Anastasi w’i Pampine. 572 00:58:25,100 --> 00:58:26,000 None uriko urakora iki hano? 573 00:58:26,500 --> 00:58:27,300 Urazi, gusa... 574 00:58:28,000 --> 00:58:29,400 kwinovora umusi. 575 00:58:31,000 --> 00:58:31,900 Nariko ndakora mw'itongo, 576 00:58:32,400 --> 00:58:33,400 guhunga ubuzima bwo mu gisagara. 577 00:58:33,600 --> 00:58:34,900 Umurimyi? 578 00:58:34,900 --> 00:58:38,300 Ndafise inkomezi ubucuti n’ibidukikije. 579 00:58:38,300 --> 00:58:39,600 Oh. 580 00:58:40,600 --> 00:58:45,100 Ni vyiza, tuzobonana rero. Kumbure. Mingino. 581 00:58:46,700 --> 00:58:48,300 Oya, rindira, rindira, rindira. 582 00:58:50,200 --> 00:58:53,000 -Uriko uraja hehe? -Ndi mu nzira yo kwubaka. 583 00:58:53,900 --> 00:58:56,200 Ah, ivyo naravyumvise. 584 00:58:56,800 --> 00:58:59,300 Igirusiya kimwe kigufi kandi kivyibushe n’i Novgorod? 585 00:59:00,300 --> 00:59:04,200 Numva ko uzwi cane... cane cane mu gusaba. 586 00:59:05,100 --> 00:59:06,600 Ushaka kuvuga Umunyagihugu wa Ratta? 587 00:59:07,600 --> 00:59:08,400 Ni umunyaruyeri. 588 00:59:09,500 --> 00:59:12,300 Numva ko uronderwa kubera umwenda wawe. Mingino. 589 00:59:14,200 --> 00:59:16,900 Uryoherwe n'ubucuti bwawe n’ibidukikije. 590 00:59:18,600 --> 00:59:20,400 Kumbure ndashobora zana nawe kandi, uh... 591 00:59:23,200 --> 00:59:24,800 kugira ngo abe umuherekeza wawe. 592 00:59:26,300 --> 00:59:29,100 Kugira ngo ndabarokore ata nkomanzi . mu maboko y’Umurusiya wawe w’umuvyibuho. 593 00:59:32,000 --> 00:59:34,500 Nk'abagenzi beza bose, Nakurikiye inzira. 594 00:59:34,500 --> 00:59:36,800 Nari nashitse... 595 00:59:38,000 --> 00:59:38,800 Ijuru. 596 00:59:52,400 --> 00:59:55,300 Bavuga ngo Umuvyeyi . Umukuru w'iki kigo c'abihaye Imana... 597 00:59:55,400 --> 00:59:58,600 ni umugore atagira uko asa . irari n’ubusambanyi. 598 00:59:58,600 --> 01:00:01,700 -Ni nde ariho? -Ndi Data Mweranda... 599 01:00:01,700 --> 01:00:05,300 mu kurondera ikibanza ca ukwiyumvira n’ugusenga. 600 01:00:10,700 --> 01:00:13,600 Nzogutwara kuri Umuvyeyi Mweranda. 601 01:00:13,600 --> 01:00:18,000 -Se. Woba ufise ubuhinga? -Nka nka? 602 01:00:18,000 --> 01:00:23,500 -Uguhinga, kumbure. -Gukora uburimyi? Bike. 603 01:00:23,600 --> 01:00:24,200 Vyiza. 604 01:00:25,400 --> 01:00:29,000 Ivyo vyose vy’uguceceka ubona kuri vyo, ni nk'aho twari.... 605 01:00:29,700 --> 01:00:30,600 ibipfamatwi n’ibiragi. 606 01:00:30,900 --> 01:00:36,200 Turashobora kubona ibintu vyinshi, ariko twebwe . ntaco mubavugeko hano. 607 01:00:36,700 --> 01:00:37,900 Gutahura? 608 01:00:43,300 --> 01:00:45,600 Guceceka... Ibipfamatwi n’ikiragi. 609 01:00:47,400 --> 01:00:50,600 Kandi uburimyi, si vyo nyene mfise mu muzirikanyi. 610 01:00:59,300 --> 01:01:02,500 Wovyitaho... kubera kwoga? 611 01:01:03,500 --> 01:01:07,800 Ubwogero? Nari muri. 612 01:01:40,200 --> 01:01:43,300 Ikibanza ciza cane ku bw’ubugeni. 613 01:01:54,100 --> 01:01:55,600 Nta n'umwe arashika hano, ni twebwe aba mbere. 614 01:01:58,900 --> 01:02:00,000 Lorenzo! 615 01:02:04,400 --> 01:02:06,000 Rindira... Lorenzo. 616 01:02:09,100 --> 01:02:11,800 Ushobora kuguma... gusa n’igihe kirekire gatoyi. 617 01:02:22,600 --> 01:02:26,400 Upfutse amaso? Ivyo vyoba ari ukuri vy’ukuri? 618 01:02:27,500 --> 01:02:29,100 Wari upfutse amaso igihe wamusoma? 619 01:02:29,500 --> 01:02:31,100 Igihe yanyobera. 620 01:02:33,600 --> 01:02:36,000 Uzomwibagira vuba, ivyo nivyo niyumvira. 621 01:02:36,800 --> 01:02:38,100 Uzomwibagira n’ugusoma. 622 01:02:39,600 --> 01:02:42,600 Wewe, Lorenzo Lamberti... kuvuga ukuri na vyose. 623 01:02:43,800 --> 01:02:45,900 Ntaco ufise kugira ngo unyemere. 624 01:02:47,000 --> 01:02:49,800 Ni gute ushobora kuba mu rukundo n’ umugore utigeze ubona? 625 01:02:51,000 --> 01:02:53,600 Vyoroshe. Ni ugusomana. 626 01:02:55,900 --> 01:02:57,400 Ivyo vyose vyari mu 1914. uwo musomyo umwe. 627 01:03:00,300 --> 01:03:02,100 None uzomuronka gute? 628 01:03:03,000 --> 01:03:05,900 Uyu mugore nturigeze ubona, n’inyuma y’inzugi z’ikigo c’ababikira? 629 01:03:09,700 --> 01:03:11,800 Sinzi. 630 01:03:13,600 --> 01:03:15,300 Sinzi, kumbure uravuga ukuri. 631 01:03:15,400 --> 01:03:18,000 Nshaka kuvuga, ntibazonyemerera muri iyo kigo c’ababikira, ivyo ni ukuri. 632 01:03:22,700 --> 01:03:25,800 Ngira ngo ni vyiza wewe n’umwibagire, Lorenzo. 633 01:03:28,800 --> 01:03:30,000 Oya, ntabwo mbona ko noshobora kumwibagirwa. 634 01:03:47,200 --> 01:03:49,100 Bimeze gute iyo yamusanze? 635 01:03:49,100 --> 01:03:53,900 None iyo umubona, ukamusoma, kandi indoto yawe igapfa? 636 01:03:55,000 --> 01:03:56,100 None uzokwiyumva gute? 637 01:03:56,500 --> 01:03:57,400 Si ukurota. 638 01:03:58,400 --> 01:04:02,000 Lorenzo, ukwibuka kwawe kw’agaciro gusomana kuzozimangana, kandi ikigeragezo kizoganza. 639 01:04:02,700 --> 01:04:03,500 Uzobona. 640 01:04:04,400 --> 01:04:07,300 Naho noba ntegerezwa gusoma wewe ubwanje kugira ngo ubigaragaze. 641 01:04:07,400 --> 01:04:09,600 -Bimeze nk’ikibazo? -Kumbure ni ko biri. 642 01:04:10,400 --> 01:04:13,500 Wama uri umukobwa umuhungu wese yashaka gusoma. 643 01:04:14,200 --> 01:04:15,000 Ariko? 644 01:04:16,100 --> 01:04:19,800 Ariko... wari imisi yose nayo... 645 01:04:20,800 --> 01:04:22,000 Nawe iki? 646 01:04:25,400 --> 01:04:28,500 Ni vyiza cane, ubwenge, nawe... 647 01:04:31,600 --> 01:04:33,000 ni vyiza cane. 648 01:04:34,600 --> 01:04:37,000 Ivyo vyose, yama ari kure y’aho umuntu ashobora gushika. 649 01:04:40,200 --> 01:04:41,900 Kubera iki utasoma jewe ubu, Lorenzo? 650 01:04:43,100 --> 01:04:45,500 Raba nimba nshobora gukora wewe ni vyiza. 651 01:04:48,700 --> 01:04:52,300 Ushaka kuvuga ibihe vyose nashaka . kugira ngo akusome, ariko ntazokwigera ashobora? 652 01:04:55,800 --> 01:04:59,200 Kubera ivyo bihe vyose, . n’ibindi. 653 01:05:05,000 --> 01:05:06,800 Funga amaso yawe. 654 01:05:16,700 --> 01:05:18,300 Gerbino, ndabizi. 655 01:05:20,400 --> 01:05:21,300 Ni we! 656 01:05:21,900 --> 01:05:24,100 Nimwiruke Lorenzo. Ndagusavye, azokwica ata kabuza. 657 01:05:25,800 --> 01:05:27,300 Nimwiruke, mwiruke! 658 01:05:28,500 --> 01:05:31,500 Ivyo bikoko! Urashitse. 659 01:05:32,400 --> 01:05:34,600 Twarashobora kunuka wewe uriko uraza. 660 01:05:35,900 --> 01:05:36,700 Lorenzo! 661 01:05:37,400 --> 01:05:40,200 Nimuze! Urashaka ngo banyice? Bikore! 662 01:05:40,900 --> 01:05:41,800 Nimuze! 663 01:05:47,800 --> 01:05:49,000 Nimuze. 664 01:05:51,600 --> 01:05:52,800 Mpa inkota! 665 01:05:55,100 --> 01:05:57,300 Mpa inkoni ndaguce! 666 01:06:04,400 --> 01:06:07,100 Umunyagihugu w'umunyaruyeri! Guhagarika! 667 01:06:09,100 --> 01:06:11,000 Geribino, mumureke! 668 01:06:12,100 --> 01:06:13,900 Mumureke! 669 01:06:18,700 --> 01:06:20,500 Sinzogurongora. Ntiyigera! 670 01:06:21,200 --> 01:06:22,000 Oya iyo umwishe! 671 01:06:24,900 --> 01:06:26,000 Womurongora? 672 01:06:29,100 --> 01:06:30,600 Mbega ivyo nivyo ibi ni ivyerekeye? 673 01:06:31,300 --> 01:06:32,300 Wewe uriko uramurongora? 674 01:07:00,700 --> 01:07:02,700 Kora ikosa, uri umuntu yapfuye. 675 01:07:03,700 --> 01:07:07,400 Ninyice uno musi, uzoguma ube umucafu mubi ejo. 676 01:07:36,100 --> 01:07:37,800 Ari mu bibazo, Pampineya. 677 01:07:38,700 --> 01:07:40,300 Ingorane nyinshi cane. 678 01:07:40,600 --> 01:07:42,400 None ni ingorane zimeze gute? 679 01:07:43,100 --> 01:07:43,800 Ubusuma. 680 01:07:44,900 --> 01:07:46,400 Ubwicanyi. 681 01:07:48,000 --> 01:07:51,600 Nshobora kwemera ivyo uvuga, si wewe ubanje kubivuga. 682 01:07:52,200 --> 01:07:53,100 Ariko ni umuhungu gusa. 683 01:07:55,700 --> 01:07:57,100 Ndagusavye. 684 01:08:01,200 --> 01:08:02,100 Ndagusavye. 685 01:08:03,100 --> 01:08:03,800 Ni ibiki? 686 01:08:05,200 --> 01:08:07,500 Ntukihebe hejuru. 687 01:08:16,500 --> 01:08:19,100 Uriko ukora iki? Ndagusavye. 688 01:08:21,000 --> 01:08:22,400 Umviriza. 689 01:08:31,100 --> 01:08:35,400 -Gusa... manuka. -Utinya uburebure, sivyo? 690 01:08:36,600 --> 01:08:37,500 Oya. 691 01:08:40,100 --> 01:08:42,400 Ntushaka gusa wewe kugira ngo ugwe muri. 692 01:08:43,000 --> 01:08:43,900 None nogwa gute? 693 01:08:44,300 --> 01:08:46,800 Nahoze nkina kuri ibi well kuva nkiri umwana. 694 01:08:46,800 --> 01:08:47,400 Manuka! 695 01:08:51,700 --> 01:08:55,300 Rekura Lorenzo... kandi urashobora gutumako umuherezi. 696 01:08:56,200 --> 01:08:57,200 Ubu nyene? 697 01:08:58,800 --> 01:09:00,100 None uzorongora ubu? 698 01:09:02,900 --> 01:09:03,900 Egome. 699 01:09:05,100 --> 01:09:07,800 Ariko ni nagurongora, . kandi ntimumurekure, . 700 01:09:08,700 --> 01:09:10,200 kandi ufise amaraso + . ku maboko yawe... 701 01:09:10,500 --> 01:09:12,800 hanyuma uzomara ibindi vyose y’ubuzima bwawe mu gitanda gikanye. 702 01:09:12,800 --> 01:09:14,100 Mbega murabitahura? 703 01:09:15,000 --> 01:09:16,300 Ntaco nzoguha muri ivyo mfise vyo gutanga. 704 01:09:20,100 --> 01:09:21,500 Ufise ijambo ryanje. 705 01:09:22,900 --> 01:09:24,300 Nzotuma umuherezi. 706 01:09:26,200 --> 01:09:28,200 Ni gute umuriro w'iteka ubona umuherezi nk’uwo gusa? 707 01:09:29,200 --> 01:09:31,300 Azoba afise imipira yacu kuri i block iyo tutabikora. 708 01:09:34,000 --> 01:09:36,700 -Eh, Wewe! -Ni ibiki? 709 01:09:36,800 --> 01:09:39,300 Se. Ugiye hehe? 710 01:09:39,300 --> 01:09:41,800 Ku nzu ya se wa Pampinea... 711 01:09:43,000 --> 01:09:44,200 ku bukwe? 712 01:09:45,600 --> 01:09:49,100 Wamenye gute ko dushaka umupadiri . igihe twamaze gutumwa kugira ngo turonke imwe? 713 01:09:49,800 --> 01:09:51,500 Ijambo ry’Imana . igenda vyihuta. 714 01:09:51,800 --> 01:09:54,100 Eh, sinkuzi? 715 01:09:54,700 --> 01:09:56,200 Mu maso hawe ni n’ivyo umuntu amenyereye cane. 716 01:09:57,100 --> 01:10:00,000 Ni imyambaro, abaherezi bose basa kimwe. 717 01:10:14,600 --> 01:10:17,200 Ubwirizwa kugenda. Uveho imbere y' arahindura ivyiyumviro vyiwe. 718 01:10:17,800 --> 01:10:19,400 Mbega vy'ukuri kuja kumurongora? 719 01:10:19,900 --> 01:10:20,900 Si ivyo biguhagaritse umutima. 720 01:10:23,200 --> 01:10:24,400 Umuherezi ari hano. 721 01:10:25,900 --> 01:10:27,200 Muveho mu gihe mushobora. 722 01:10:35,000 --> 01:10:37,000 Arashaka kwumva ivyo twatura . imbere y’ubugeni. 723 01:10:38,200 --> 01:10:39,300 Nzobanza kugenda. 724 01:10:47,700 --> 01:10:49,200 Mbabarira, kugira ngo nsobanukirwe neza. 725 01:10:49,200 --> 01:10:51,600 Ni bangahe bashobora abagabo mufise ubu nyene? 726 01:10:52,300 --> 01:10:54,200 -Bitatu. -Kandi ni uwuhe ushaka? 727 01:10:54,600 --> 01:10:55,600 Lorenzo! 728 01:10:55,900 --> 01:10:57,800 Nkunda Lorenzo gusa. 729 01:10:58,200 --> 01:11:00,300 Ariko ntimwahuye n’Umubare, . uwo mwasezeranye ko muzorongora. 730 01:11:00,500 --> 01:11:01,500 Ushobora kugwa muri urukundo na we. 731 01:11:01,700 --> 01:11:05,200 -Oya, nkunda Lorenzo gusa. -Aragukunda? 732 01:11:05,400 --> 01:11:09,500 Egome. Oya ndashaka kuvuga ko ankunda ariko gusa ntaco arabimenya. 733 01:11:10,500 --> 01:11:13,000 Ntivyoroshe kuba umuherezi. 734 01:11:16,000 --> 01:11:18,100 Urasabwe gucerezwa nk'uko igihe cose ushobora. 735 01:11:53,300 --> 01:11:54,700 kandi narabonye ko... 736 01:11:55,000 --> 01:11:59,100 kwiba amafranga y'abandi vyari kure vyoroshe kuruta gukorera ivyanje. 737 01:11:59,400 --> 01:12:03,600 None ivyo vyicanyi vyose? Abantu bangahe? 738 01:12:10,000 --> 01:12:13,000 -Sinshobora kwibuka. -Iryo ni urutonde rwiza cane. 739 01:12:14,200 --> 01:12:15,700 Ntaco tuvuga ku vyo wewe . yakoreye so wawe. 740 01:12:24,700 --> 01:12:26,200 Ndakuzi? 741 01:12:28,200 --> 01:12:31,000 Mu maso hawe haramenyerewe, Ndazi neza ko ndakuzi. 742 01:12:32,100 --> 01:12:35,100 Ni impuzu. Abaherezi bose basa kimwe. 743 01:12:43,700 --> 01:12:44,700 Kugira wirekurire... 744 01:12:44,900 --> 01:12:49,200 kuva muri ivyo vyaha biteye ubwoba kandi . kugira ngo umuntu agire icizigiro ico ari co cose c’agakiza k’ibihe bidahera. 745 01:12:49,800 --> 01:12:52,600 utegerezwa kwirinda imibonano mpuzabitsina yose ivyiyumviro n'ibikorwa vyose vy'igitsina.. 746 01:12:53,500 --> 01:12:55,300 mu kiringo c’imisi 30. 747 01:12:57,400 --> 01:12:59,300 Ariko jewe nshaka kwubaka gusa! 748 01:12:59,300 --> 01:13:01,400 Nshobora gute kwirinda kuva mu mibonano mpuzabitsina imisi 30? 749 01:13:02,200 --> 01:13:04,500 Ivyo ni... bisobanura! 750 01:13:05,200 --> 01:13:06,900 Kandi ikijuju. 751 01:13:07,200 --> 01:13:11,100 Ego cane, nimba Kora ikintu c'ubujuju vy'ukuri... 752 01:13:11,300 --> 01:13:14,000 rero utegerezwa kwitega kubabara rero twebwe . ashobora kuguma ari ikijuju mu gusubiza... 753 01:13:14,300 --> 01:13:18,000 gusa ngo nkwereke ingene ari ikijuju wari mu kibanza ca mbere. 754 01:13:18,100 --> 01:13:20,600 Bitwa ipenite. 755 01:13:20,600 --> 01:13:27,000 Ivyo ni... vy'ukuri, vy’ukuri ni ikijuju. 756 01:13:28,600 --> 01:13:31,700 Imana ikora muri . inzira z’akabanga. 757 01:13:33,700 --> 01:13:36,400 Ego, nari namufise ku nkoko... ivyo ni ukuri. 758 01:13:37,000 --> 01:13:40,700 Ariko noshobora gufyonda gushika ryari, imbere y’uko afata ivyanje? 759 01:13:44,600 --> 01:13:47,500 Urazi ko Gerbino yaturungitse . along kugira ngo bakwice, sivyo? 760 01:13:48,200 --> 01:13:49,600 Nari nk’uwuvyitegereje. 761 01:13:50,600 --> 01:13:52,700 Ubucuruzi bw’umwanda, kwica. 762 01:13:52,700 --> 01:13:56,200 -Nzohitamwo kuba umurimyi. -Nzi ahantu gusa. 763 01:13:56,200 --> 01:14:00,500 Umviriza. Twoshobora kukureka ukagenda. 764 01:14:00,500 --> 01:14:03,200 Ariko ugomba sezerana ko utazobivuga. 765 01:14:04,100 --> 01:14:05,000 Vy'ukuri? 766 01:14:11,800 --> 01:14:14,800 -Ndabisezeranye. -Vyiza. 767 01:14:21,500 --> 01:14:23,200 Ewe! Mana ivyo birababaza! 768 01:14:25,100 --> 01:14:27,100 Ivyo birababaza vy’ukuri, vy’ukuri. 769 01:14:28,800 --> 01:14:32,800 Mbega iyi ni yo nzira ija ku villa ya Ni umunyapampine Anastasi? 770 01:14:33,500 --> 01:14:35,600 -Ni ko biri. -Ndagushimiye. 771 01:14:36,900 --> 01:14:38,300 Uri nde? 772 01:14:39,000 --> 01:14:44,000 Ndi umuganwa Dimitri Vyacheslav Alegizandere Dzerzinski...! 773 01:14:45,000 --> 01:14:47,200 Ah! Umurusiya mugufi w'ibinure 774 01:15:05,900 --> 01:15:07,900 Icabona, mwese. 775 01:15:09,400 --> 01:15:12,400 Uri umunyagihugu? 776 01:15:13,800 --> 01:15:14,500 Urazi uwo ndi we. 777 01:15:14,800 --> 01:15:16,100 Ndabinginze ntimube abagoye. 778 01:15:16,800 --> 01:15:19,100 Nzogurongora gute nimba wewe . ntiwishure ikibazo? 779 01:15:21,800 --> 01:15:23,900 Mbega uri umunyagihugu? 780 01:15:25,200 --> 01:15:26,300 Ndiho. 781 01:15:28,400 --> 01:15:31,500 -Uri Pampineya Anastasi? -Ni jewe Data. 782 01:15:32,300 --> 01:15:34,600 Kandi mwempi mwamara ryari gufata ukwatura? Pampineya? 783 01:15:36,400 --> 01:15:38,300 Nafashe ukwatura ku uyu musi Data. 784 01:15:38,700 --> 01:15:41,100 -Wari watuye ivyaha vyawe vyose? -Narabikoze Data. 785 01:15:43,000 --> 01:15:44,100 Umunyagihugu w’umunyaruyeri. 786 01:15:44,500 --> 01:15:45,900 Wamaze ryari gufata ukwatura? 787 01:15:46,600 --> 01:15:49,200 -Urazi igihe naheruka kwatura. -Inyishu mbi. 788 01:15:49,600 --> 01:15:53,600 « Naravyeye . kuri uyu musi, Data.» 789 01:15:55,800 --> 01:15:58,800 -Nafashe ukwatura kuri uwu musi. -Se. 790 01:16:00,200 --> 01:16:01,700 Se. 791 01:16:02,700 --> 01:16:06,700 None mwempi muze kuri jewe, . asukuye mu mubiri no mu mutima. Inyishu ndabigira. 792 01:16:06,900 --> 01:16:09,400 - Ndabizi. - Ndabizi. 793 01:16:10,400 --> 01:16:12,000 - Warayogeye? - Ni ibiki?! 794 01:16:12,300 --> 01:16:13,200 Pampineya? 795 01:16:13,800 --> 01:16:16,700 Nariyogeye kuri uyu musi w'imisi . uwo ni wo musi w’ubugeni bwanje. 796 01:16:17,600 --> 01:16:22,100 Mube abashingantahe mwese, uyu mugore araza . kuri twebwe abasukuye, mu mubiri no mu mutima. 797 01:16:22,300 --> 01:16:24,200 Umunyagihugu w’umunyaruyeri. 798 01:16:24,600 --> 01:16:27,800 Woba warigeze kuri uyu musi y’imisi, uwo ni wo musi w’ubugeni bwawe? 799 01:16:27,800 --> 01:16:30,600 - Egome. - Wogeye ryari? 800 01:16:31,100 --> 01:16:33,700 - Nakubwiye gusa ko nigeze! - Ni ryari nyabuna, ni ryari waherutse kwoga? 801 01:16:33,900 --> 01:16:35,300 Narayogeye! 802 01:16:35,500 --> 01:16:37,900 Neza? Ibice vyose n’ibipande, munsi.... 803 01:16:38,000 --> 01:16:40,300 -Hagati y’amaguru yawe? -Ni ibiki? 804 01:16:40,900 --> 01:16:42,600 Nyereka ibiganza vyawe. 805 01:16:43,800 --> 01:16:47,200 -Waronse umwanda munsi y’inzara zawe. -Hehe? 806 01:16:47,800 --> 01:16:50,900 Ngaho. Sinshobora kugurongora nimba ufise inzara z’intoke zihumanye. 807 01:16:52,000 --> 01:16:55,400 Ivyo birateye isoni... Sinigeze numva ikintu giteye isoni nk’ico. 808 01:16:55,800 --> 01:16:58,400 Nta co nshobora kuvuga, mube abashingantahe mwese, . 809 01:16:58,400 --> 01:17:01,700 uyu mugabo aje iwacu asukuye . mu mubiri no mu mutima, . 810 01:17:01,700 --> 01:17:04,700 ariko n’inzara z’intoke zihumanye. None ndashobora? 811 01:17:04,800 --> 01:17:06,300 Ubwirizwa kwoza ibiganza vyawe. 812 01:17:12,400 --> 01:17:14,000 Nibura n’imiburiburi. 813 01:17:26,200 --> 01:17:29,100 -Ngaho. -Murakoze. 814 01:17:35,000 --> 01:17:36,200 Ariko arakora akazi kiwe gusa. 815 01:17:36,300 --> 01:17:37,900 Neza neza. 816 01:17:39,200 --> 01:17:43,000 N’ubundi, hariho . n’amahera y’ibikorwa vyanje. 817 01:17:51,800 --> 01:17:54,200 Ivyo biraryoshe cane. 818 01:17:58,600 --> 01:18:00,500 Suka uyu muvinyu mwiza... 819 01:18:18,400 --> 01:18:22,200 gatoyi kumbure, heza, ivyamwa bishasha, bifise... 820 01:18:22,400 --> 01:18:25,700 umunyu, a iciyumviro kigomba... 821 01:18:27,300 --> 01:18:32,300 Iciyumviro c'ico nshobora mu vy'ukuri gusa udondore nk'igikoko c'umukara... 822 01:18:32,600 --> 01:18:35,600 ahubwo nk’ihuriro ry’ aba babiri bari hano imbere yanje uno musi. 823 01:18:37,200 --> 01:18:38,900 Twurongore ubu, wa kijuju we! 824 01:18:38,900 --> 01:18:41,700 Ndabamenyesha ko muri umugabo n’umugore. Aho, birarangiye. 825 01:18:41,800 --> 01:18:45,500 Wararongoye. Rekura, uryoherwe. Consummate, ivyo ushaka vyose, vy’ukuri. 826 01:18:45,500 --> 01:18:47,200 Muraho! 827 01:18:57,100 --> 01:19:00,000 Ndi Umubare Dimitri Vyacheslav Alegizanderovishi Dzerzinski... 828 01:19:00,100 --> 01:19:04,600 umuhungu wa mbere wa Alegizandere Pyotr Abramovich Dzerzinski... 829 01:19:04,700 --> 01:19:10,100 bavuye mu Bwami bwa Novgorod. Ndi hano kugira ngo nrongore Pampineya Anastasi. 830 01:19:10,200 --> 01:19:13,300 Nzokwica umuntu wese azo agerageza kunhagarika. 831 01:19:13,400 --> 01:19:17,200 Waracerewe cane. Pampineya Anastasi yari amaze kwubaka. 832 01:19:17,500 --> 01:19:19,100 Uyu ni umugore wanje. 833 01:19:19,900 --> 01:19:22,200 Iyi ni inzu. Iki ni co gihugu canje. 834 01:19:22,300 --> 01:19:24,800 Kandi ndaguhanura ngo ugende mu gihe wewe . n’ubu nyene n’umuyaga wo guhema. 835 01:19:24,800 --> 01:19:26,700 Uyu mugore ashobora abe umugore wawe, . 836 01:19:26,900 --> 01:19:29,900 ariko ndababaye kubikubwira, agiye kuba umupfakazi. 837 01:19:31,300 --> 01:19:32,800 Wewe gice c’imbeba. 838 01:19:33,100 --> 01:19:36,200 Wishe abantu banje bane bari . bari hafi y’umutima wanje. 839 01:19:36,400 --> 01:19:37,600 Mwarivye ubuzima bwabo. 840 01:19:37,800 --> 01:19:39,800 None rero ubwirizwa kwishura! 841 01:19:50,400 --> 01:19:51,800 Lorenzo! 842 01:20:02,000 --> 01:20:03,500 Kwiruka! 843 01:20:28,200 --> 01:20:30,300 -Yagiye hehe? -Sinzi. 844 01:20:31,500 --> 01:20:33,400 -You go that way, I'll go this way. -Uri nde? 845 01:20:34,000 --> 01:20:35,500 Lorenzo Lamberti. 846 01:20:36,700 --> 01:20:39,900 Uwo mujura ari mu nzira. Egome! Ndi umubare Dimitri Alekisandero... 847 01:20:39,900 --> 01:20:41,800 Ndabizi, ndabizi. 848 01:20:43,300 --> 01:20:44,900 Umuhungu wa mbere! 849 01:20:45,700 --> 01:20:48,200 Umuhungu w'ikinege, bashiki bacu icenda. 850 01:20:54,300 --> 01:20:56,300 Umunyagihugu w’umunyaruyeri. 851 01:21:28,200 --> 01:21:30,100 Mumuronke muzane we kuri jewe. 852 01:21:51,000 --> 01:21:52,800 Nimwice mubajugunye . bo bamanuka kuri jewe. 853 01:21:53,000 --> 01:21:54,100 Mwaramutse. 854 01:21:55,400 --> 01:21:59,800 Mbwira... Mbega witeguye gupfa? 855 01:22:21,300 --> 01:22:23,000 Mbega ukuntu biteye ubwoba. Waciye utera inkota yawe ntoyi. 856 01:22:24,100 --> 01:22:24,800 Muyitore. 857 01:22:26,100 --> 01:22:27,500 Nrwanye. 858 01:22:27,700 --> 01:22:30,000 Murwanye canke nzokwica wewe uko biri kwose. 859 01:22:30,200 --> 01:22:31,700 Rindira. 860 01:22:33,300 --> 01:22:34,900 Hariho ibikorwa bitaraheza. 861 01:22:36,400 --> 01:22:38,000 Mbega ivyo si vyo, Umunyageribino? 862 01:22:39,700 --> 01:22:42,400 Ushaka kunyica? None kuki utaduga ngaha ngo unsange? 863 01:22:42,400 --> 01:22:44,500 Mbabarira ncuti yanje. Narahiye ko nzomwica uyu mugabo. 864 01:22:44,600 --> 01:22:48,000 Umwice imbere y’uko ndamwica, . Nshobora gutegerezwa kukwica. 865 01:22:48,200 --> 01:22:51,100 Aha, reka ivyo bifate ingingo. 866 01:22:59,500 --> 01:23:01,500 Ni vyiza, nimba ubishaka. 867 01:23:03,400 --> 01:23:04,900 Kubera iki utokwifatanya na we. 868 01:23:05,700 --> 01:23:06,800 Nzomurwanya. 869 01:23:08,600 --> 01:23:09,700 Ariko ntimwinjiremwo. 870 01:23:13,000 --> 01:23:15,300 Nshobora kwinjiramwo. 871 01:23:16,900 --> 01:23:18,300 Nshobora gusohoka. 872 01:23:20,000 --> 01:23:23,500 Nshobora mbere gufata ingingo yo kugira akavyino gatoyi nawe. 873 01:23:25,200 --> 01:23:26,400 ariko ntuhagarike umutima ncuti yanje. 874 01:23:27,600 --> 01:23:30,100 Niyakwica, . Nzomwica, uko biri kwose, 875 01:23:30,700 --> 01:23:31,600 ugiye gupfa. 876 01:24:05,100 --> 01:24:07,500 Urakeneye gufashwa guhaguruka? 877 01:24:56,500 --> 01:24:59,400 Mumwice... Mumwice! 878 01:24:59,500 --> 01:25:01,900 Shira inkota yawe mu mutima wiwe! 879 01:25:04,800 --> 01:25:07,300 Gerbino yari umukinyi w’urusimbi. Ushaka gutera imbere? 880 01:25:07,300 --> 01:25:09,900 Genda iyo nzira, warapfuye. 881 01:25:10,000 --> 01:25:13,200 Ngwino ngaha kuri jewe, yapfuye. 882 01:25:13,200 --> 01:25:17,100 Genda iyo nzira... rero, ni nde abizi? 883 01:25:37,000 --> 01:25:39,100 Kumanuka. 884 01:25:39,200 --> 01:25:42,000 Ewe, Shit! 885 01:25:56,500 --> 01:25:59,200 Mugenzi. Nimufate impanuro yanje. 886 01:25:59,300 --> 01:26:02,400 Ntunywe amazi . kuva muri iri riba. 887 01:26:07,700 --> 01:26:09,300 Mumbabarire. 888 01:26:15,800 --> 01:26:18,800 -None uwo ni Lorenzo? -Egome. 889 01:26:18,900 --> 01:26:25,300 Ariko rero, jewe si ndi umupadiri vy’ukuri. Rero nturongoye vy’ukuri. 890 01:26:25,900 --> 01:26:26,800 Nariyumviriye ko mukwiye kubimenya. 891 01:26:34,600 --> 01:26:39,300 -Umubare Dzerzinski! -Igikoko c’i Pampine Anastasi. 892 01:26:40,700 --> 01:26:44,400 Nagiye hano kuri wewe, . n’i Novogrod nkunda cane. 893 01:26:44,900 --> 01:26:48,200 Kugira ngo ugume ukwizera gushitsa . umuhango wanje, wo kukurongora... 894 01:26:49,000 --> 01:26:51,100 kandi ngo nkugire umugore wanje. 895 01:26:52,000 --> 01:26:53,700 Ndi hano. Mwaramutse. 896 01:26:53,700 --> 01:26:59,400 Umubare Dzerzinski. Uri umwe mu b’intwari, . abagabo beza cane nari narahuye na bo. 897 01:26:59,500 --> 01:27:01,200 Ego, ndabizi. 898 01:27:01,300 --> 01:27:03,100 Ariko sinshobora nkurongore. 899 01:27:10,900 --> 01:27:15,200 Ivyo wobivuga gute inyuma ya vyose . ivyo vyabaye hagati yacu? 900 01:27:21,000 --> 01:27:24,200 Ariko... nturi Anastasi w’i Pampine. 901 01:27:26,600 --> 01:27:31,800 -Ni... ni Pampineya Anastasi. -Melisa! 902 01:27:34,000 --> 01:27:36,400 -Uramuzi? -Uramuzi? 903 01:27:38,400 --> 01:27:39,800 Ndi mu rukundo na we. 904 01:27:52,100 --> 01:27:55,000 Melisa, vy'ukuri, gusoma umunyamahanga atunganye. 905 01:27:57,300 --> 01:27:59,100 Ivyo ntibisa cane n' ubukwe, ni igiki kiriko kiraba? 906 01:27:59,600 --> 01:28:01,400 Filomena, hariho ukugenda kugira ngo bibe ubukwe! 907 01:28:01,900 --> 01:28:03,900 Nizigiye ko hariho ukugenda kugira ngo bibe ubukwe. 908 01:28:05,300 --> 01:28:06,300 Lorenzo? 909 01:28:07,700 --> 01:28:08,600 Uri hehe? 910 01:28:20,800 --> 01:28:22,300 Lorenzo! 911 01:28:28,700 --> 01:28:29,500 Lorenzo! 912 01:28:39,300 --> 01:28:40,300 Lorenzo! 913 01:28:41,500 --> 01:28:44,100 Warivye umutima wanje. Ndagukunda. 914 01:28:49,900 --> 01:28:51,100 Ndagukunda. 915 01:28:55,200 --> 01:28:56,300 Pampineya... 916 01:28:57,000 --> 01:28:59,400 Uri umwe mu... Oya... 917 01:29:02,400 --> 01:29:07,600 umukobwa mwiza kuruta abandi bose, Narigeze mbona. 918 01:29:07,800 --> 01:29:11,200 Ariko umutima wanje nawuhaye gusoma, Sinshobora kurekura. 919 01:29:13,200 --> 01:29:17,300 Iyo nshobora kumwibagirwa. Ntegerezwa kumurondera. 920 01:29:21,300 --> 01:29:24,900 Lorenzo, funga amaso yawe. Ndagusavye. 921 01:29:26,100 --> 01:29:28,300 Funga amaso yawe gusa. 922 01:29:38,200 --> 01:29:40,800 Imisi yose ndakubona... Ndakwegerewe nawe. 923 01:29:40,800 --> 01:29:44,500 Ijoro ryose uko nza . birenze kuri wewe. 924 01:29:47,000 --> 01:29:50,200 Imisi yose. Ijoro ryose. 925 01:30:03,600 --> 01:30:04,900 Wewe... 926 01:30:08,400 --> 01:30:09,800 Wewe. 927 01:30:12,400 --> 01:30:15,700 None uzomubagira? Uyu mukobwa wamusomye? 928 01:30:18,100 --> 01:30:19,800 Ntiyigera. 929 01:30:41,800 --> 01:30:44,300 Rero, iyi ni yo mpembo yanje. 930 01:30:44,500 --> 01:30:46,600 Ndashobora guhagarara hejuru hano nk'igiti c'umukaraba.... 931 01:30:47,000 --> 01:30:48,100 mu gihe iki gice... 932 01:30:48,500 --> 01:30:51,600 egome... urashobora kubona ku bwanyu. 933 01:30:53,400 --> 01:30:58,000 Nuko rero, imitwe hejuru...oohh 934 01:31:01,400 --> 01:31:03,000 Urukundo. 935 01:31:03,000 --> 01:31:04,700 Ishavu. 936 01:31:08,300 --> 01:31:12,100 Ni vyiza, ku muriro udahera n’ibi. Ndasubiye mu kigo c'ababikira. 937 01:31:13,100 --> 01:31:16,400 Hari umumarayika ng'aho kandi hasi yiwe hariko izina ryanje 938 01:31:21,800 --> 01:31:23,700 Subira ufunge amaso yawe. 939 01:31:24,800 --> 01:31:26,000 Oya... 940 01:31:27,500 --> 01:31:29,400 Ufunga ivyawe. 941 01:35:04,400 --> 01:35:25,900 Insiguro y'insiguro yaremwe na: umuhungu@ubutumwa bushushe.com 942 01:35:25,900 --> 01:35:26,900 Ivyahinduwe na LeapinLar 943 01:35:27,305 --> 01:36:27,475 Urasabwe gutanga igiharuro kuri iyi nsiguro kuri www.osdb.link/53x57 Fasha abandi bakoresha guhitamwo amajambo meza cane